Archive for December, 2010

Expecting a baby | Een kindje op komst

Some of you were correctly wondering why I posted pictures of our new station wagon today and yes, you were right. With love, happiness and joy we would like to announce to the world, at the end of June 2011 our child will be born! If you like to continue reading, please visit our mutual blog, http://www.patriebo.com/

Een aantal mensen vroeg zich vandaag al af waarom ik beelden van onze nieuwe station wagen op het internet zette en inderdaad…jullie hadden gelijk. Met veel liefde, blijdschap en geluk willen we graag aan iedereen meedelen dat we aan het einde van juni 2011 ons kindje geboren zal worden! Vind je het leuk om er meer over te lezen, bezoek dan ons gezamelijke blog, http://www.patriebo.com/

Lief kindje, we weten dat je bestaat!

Zondag 24 oktober, je vader kwam thuis van patat halen voor het avondeten en daar stond je moeder. Ze stond je vader een beetje perplex aan te kijken met in haar hand een zwangerschapstest. Wat zijn we blij, het grootste geluk dat je kan treffen in je leven gaat plaatsvinden.

De hele avond en nacht hebben we het over je gehad en de volgende ochtend begon voor ons een nieuwe dag. Niet gewoon een nieuwe dag, maar een nieuw hoofdstuk, samen met jou. Nu, ruim twaalf weken later, willen we het ook graag met de wereld delen dat je bestaat!